東方神起( Tohoshinki ) One 歌詞

9.One

내가 꿈꿔왔던 매일이 어느새 여기 그대 잡은 손으로 느껴져
我憧憬夢境中的每一天 在某個地點 握住妳的手就能感覺到
Ne ga kum kwo wa don neiri o nuse yo gi gu de ja bun son uro nuk
kyo jyo

어쩌면 너무 멀지 몰라 말하지 못했죠 숨겨왔던 그 마음도 모른 채로
是因為相隔太久了吧 不明白妳說的那些話 連妳所隱藏的心 也看不見
ocho myon nomu molji molla mar haji mothe jyo sum gyo wa don gu
maumdo morun chero

그댄 어떤 마음인가요 그 눈 속에 비쳐온 언젠가의 미래마저도
妳懷抱著什麼樣的心情 雙眼倒映出的 仍是屬於我們的將來吧
Gu den otton mau min ga yo gu nun soge bichwo on onjengae mire
ma jo do

모두가 다 내 것인가요 난 살아 있나 봐요 감사해요 모든 것 가졌으니
這一切都屬於我的 對嗎 我的生活依然在運轉 感謝著 因為所有事仍然持續著
mo du ga da ne go shin ga yo nan sa ra ina bwayo kamsaheyo modun
gol gajyossuni

it now.

Just one 너뿐인걸
Just one 成為了妳
Just one no pun in gol

언젠가 우리 만난 날처럼
就像是我們初遇的那天
On jen ga uri mannan nal cho rom

내가 살아가는 한 이유
我活著唯一的理由
Ne ga sa ra ga nun han iyu

오직 너를 위한 맘뿐인 날
是因為有妳的存在
Ojig norul wihan mampunin nal

알잖아
能理解嗎
Al jan ha

지난날이 내게 말해요 언제까지 영원할 수 있는 사랑인지
以前妳曾經對我說 這樣的愛情要等待多久才會抵達永遠
Jinannari nege marheyo onjekaji yongwonhal su inun sa ra nginji

하루의 끝에선 언제나 날 기다려줘요 행복해요 이런 널 사랑할수록
在每日將要結束前 總是為我而等待的妳 感受著幸福 使我迷戀這樣的妳
Harue kutheson onjena nal gidaryojwoyo hengbogheyo iron nol sa
rang hal surog

영원할 수 있는걸요 세상 어느 곳에서라도
會永遠的一直延續著 在世界的每個角落
Yongwonhal su inun goryo sesang onu gosesorado

Just one 너뿐인걸
Just one 成為了妳
Just one no pun in gol

내 삶의 한번뿐일 그 사랑
我生命中唯有一次的真愛
Ne salme hanbonpunil gu sa rang

바로 그대밖에 없다고
除了妳就再也不會有
Baro gudebakke obdago

나는 알고 있어 믿고 있어
我清楚的知道 深信不疑
Nanun algoisso midgoisso

영원히
永恆的
Yon gwon hi

얼마나 많은 사람 속에서 날 찾았나요 지금 그대의 곁으로 가요
身處在擁擠的人群中 感覺到我了嗎 此刻 我正朝著妳的方向奔去
Olmana manhun sa ram so ge so nal cha janayo jigum gudeui
gyothuro ga yo

I pray for this love to be true 세상 어느 곳에서라도 miss you, my baby
you
I pray for this love to be true 在世界的每個角落 miss you, my baby you
I pray for this love to be true se sang onu gosesorado miss you
my baby you

조금 더 내게 머물러줘요
會繼續停留在我的身邊
Jogum do ne ge momullojwo yo

이 시간들을 넘어서 거짓말처럼
就像能夠穿越時間的謊話一樣
I shi gan durul nomoso gojidmalchorom

달라지는 매일로
每一天都在變化
Dallajinun meillo

it now.

Just one 너뿐인걸
Just one 成為了妳
Just one no pun in gol

언젠가 우리 만난 날처럼
就像是我們初遇的那天
Onjenga uri manna nalchorom

내가 살아가는 한 이유 오직 너를 위한 맘뿐인 날
我活著唯一的理由 是因為有妳的存在
Ne ga sa ra ga nun han iyu Ojig norul wihan mampunin nal

알잖아
能理解嗎
Al jan ha